Did you kid me

Question

قرار نبود اينجورى بشه يا قرار بود اينطورى نباشه .

Comments

Hi

If only I could get a word of what u mean!sw

---

Actually I need the whole sentence,because my problem is about its grammer.

Answer 1

برادر فعل kid تنها با ing به کار میره:

Are you kidding me? It

wan't supposed to be like

this.

Comments

Hi

"kid" can also be used without "ing":

Longman: My friends kidded me that my gear would fill the car.

---

داداش به نظرت نميشه گفت 

It wouldn't suppose to be Like this 

البته من مشكلم بيشتر با گرمر هستش و فكر ميكنم اينم غلطه 

---

اول از همه اینکه اگر فعل به شکل suppose به کار بره معنای قرار بر چیزی بودن نمیده بلکه معنی حدس زدن و فکر کردن پیدا میکنه. مشکل گرامری رو هم که سوال کردید مانند مقایسه ی ۲ جمله ی زیر است:

I was sick/I would be sick

would برای خودش کلی گرامر داره نمی تونیم در هر زمان انگلیسی به کار ببریم.