حرف حساب جواب نداره

Question

یعنی در برابر صحبت منطقی و مستدل نباید مقاومت کرد و باید آن را پذیرفت .

ANY ENGLISH IDIOM ?

Comments

touché

used to admit that someone has made a good point against you in an argument or discussion

H: "You say we should support British industries, but you always drink French wines."

S: "Touché."

Answer 1

If the shoe/the cap fits, wear it!

 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/if-the-cap-fits-wear-it?q=If+the+shoe+fits%2C+wear+it\

Comments

In response to a criticism, it's the best equivalent.

Thank you. +

---

touché

used to admit that someone has made a good point against you in an argument or discussion

H: "You say we should support British industries, but you always drink French wines."

S: "Touché."

Answer 2

How about "fair enough"?

Comments

Very good +

---

Thanks

 

Answer 3

Hi

I don't know a particular idioms for it

Anyway, this is my translation which could carry the idea

You shouldn't disagree about sth that stands to reason.h

Answer 4

"Logic/Rationality has to be accepted without any defiance/resistance!"

"Reasoning does not take no as answer"

Comments

Thank you.