پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

clerical work office work secretarial work


0 امتیاز
191 بازدید
در English to Persian توسط (258 امتیاز)

clerical work

office work

secretarial work

ممکنه عنایت بفرمایین در فارسی به اینعا چی گفته میشود یا اینکه در واقع با هم چه تفاوتی دارند؟

 

با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi

I asked it from a native of the US. He said they're roughly the same, however, "secretarial work" is a little dated. 

 

They all mean "کار دفتری"

"secretarial work" can also be translated as "منشی گری"

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 182 بازدید
I can charge it to the office
نوامبر 26, 2021 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 72 بازدید
The fruity dental office artworkچی براش خوبه
سپتامبر 5, 2021 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 163 بازدید
I sat in the outer limits of the office.. ترجمه لطفا
آگوست 8, 2021 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 220 بازدید
airlines office OR airline's office
مه 18, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 411 بازدید
a box-office hit
مارس 3, 2021 در English to Persian توسط hasanchimigan2500 (29 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...