پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تازه به دوران رسیده

+4 امتیاز
894 بازدید
ژانویه 14, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط meisam (2,182 امتیاز)

Upstart

Parvenue

nouveau-riche

a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class

 

If you know any other phrase relevant to this meaning, please let all members know them.

نظر ژانویه 15, 2015 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,095 امتیاز)

nice +1

upstart (noun)

parvenu (noun)

nouveau riche (noun - adjective)

نظر ژانویه 15, 2015 توسط Ali Mack (54,659 امتیاز)

Hi,

"Nouveau-riche" is the most appropriate option for this mean.

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 14, 2015 توسط Mahtab68 (21,421 امتیاز)

Hi

Nouveau riche is French: “new rich”The equivalent English term is the new rich

نظر ژانویه 15, 2015 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,095 امتیاز)

It's originally French but is commonly used in Standard English, more frequently than "new rich".

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/nouveau-riche?q=Nouveau+riche

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/nouveau-riche

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...