پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (68.6k امتیاز)

کاری چند بار به اشتباه انجام می شود. پس از آن ، اگر درست انجام شود می گوییم "حالا شد".

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

Now you're talking!b

http://idioms.thefreedictionary.com/Now+you're+talking!

توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

Good answer

Also:

"That's what I'm talking about"

http://goo.gl/BVKXQR

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

There we go!

If you want to say it to another person: "There you go!"

0 امتیاز
توسط (6.8k امتیاز)

بنظرم

That it! 

مناسب باشه. 

توسط (36.6k امتیاز)
 بدون is که نمی‌شه! That itباید فعل is داشته باشه: that's it.

یا  می‌شه گفت that's more like it .
توسط (6.8k امتیاز)
+1
بله همینطوره.  اشتباه املایی بود! 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.0k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 2.4k بازدید
اکتبر 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Som (491 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.3k بازدید
سپتامبر 17, 2020 در English to Persian توسط Amin rezaeeyan (181 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...