علت کمبود بودجه

Question

آنها به علت کمبود بودجه، قصد دارند از اساتید هیئت علمی استفاده کنند و نیازی به استاد حق التدریس ندارند.

Answer 1

budget deficit

یعنی کسر بودجه ، کمبود بودجه

Sessional lecturer

استاد حق التدریس.

از اینجا:http://chimigan.com/26732/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AD%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3

Faculty lectures

اساتید هیئت علمی

 

ترجمه کلی:

‌Because of budget deficit, they intend to use* [The] faculty lectures instead of sessional ones.

*"use" is not the best verb to put in this sentence, replace it with another verb noticing your other sentences or more academic verbs regarding your work.

Comments

Great +1

---

tnx +1