foolish

Question

از یکی از اساتید، قبلا، شنیدم ، foolishعلاوه بر معنای احمقانه، یه معنای مثبت هم داره ، ولی هر چی سرچ کردم، نتونستم معنای مثبتشو پیدا کنم، آیا شما تا بحال شنیدید، ممکنه مثال بزنید؟

Comments

Hi,

Beats me !

---

   +1 ..

---

The precise meaning of the word is silly, nothing else.

---

تا اونجا که یادمه ،در ترکیب با یه کلمه دیگه بوده، احتمال زیاد اصطلاح بوده، معنی احمقانه نمیداد،معنی  یا صفت مثبت . fool  یا foolish

Answer 1

احتمالا چیزی که دنبالش میگردید foolه. fool چند تا معنی تقریبا غیر منفی (و البته هنوز غیر مثبت) داره.

1.

a man in the past whose job was to entertain a king, queen, or other important person by making them laugh: JESTER

یعنی دلقک. یک شغله. هنوز هم به این دلقکهای سیرک میگن fool.

2.fool around

to have a se.xual relationship with someone who is not your usual partner.

یعنی همینجوری دوستی غیر جدی و موقت. البته به مراتب از این تعریف بالا مثبتره کاربردترش.

3.

a sweet food made from crushed cooked fruit mixed with cream and served cold.

یه جور غذا