تو دیگه کی هستی ؟

Question

بابا تو دیگه کی هستی ؟ / عجب آدمی هستی تو ؟

Answer 1

Who the hell are you ?

Comments

Nice (+1).

Answer 2

What a guy! / You are great!

Answer 3

surely not!!!

Comments

hi Ms. Shahnaz. i don't think so that your reply suitable for this question."surely not" shows that something surprises you and you do not want to believe it.

‘They're getting married.’ ‘ Surely not! ’

reference:

www.oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/surely

please correct your answer.thank you.

---

hi hamed. thanks for your attention. actually , I have to say ,yes I wanted to reply to the other question but I dont know why I typed this answer here. sorry for my mistake. As you mentioned , surely not! is used when we surprise and dont believe it. درواقع به معنی نه بابا !!!!

---

you're welcome.i should mention that i have't given your answer negative vote.