پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
272 بازدید
در English to Persian توسط (1.3k امتیاز)

In a tv show a frind told another friend thar cookies are better gift than money. Cuz money is too impersonal

توسط (677 امتیاز)

nice +1

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

یکی از تعریفهای impersonal در مک میلان:

not showing any friendly feelings or interest in someone.
 

یعنی سرد، تصنعی، غیر دوستانه و تا حدودی رسمی.

جمله هم میگه دادن پول به جای شیرینی یه جورایی حرکت غیر دوستانه و سردیه.

توسط (677 امتیاز)
+1

nice +1

توسط (1.6k امتیاز)

+1 good

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 233 بازدید
آگوست 8, 2020 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 154 بازدید
ژوئن 26, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
آوریل 1, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 314 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...