پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

آینده شغلی رشته ی دانشگاهی آموزش زبان انگلیسی

+6 امتیاز
41,448 بازدید
فوریه 9, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط poorya-zarei (1,017 امتیاز)
سلام به همه خواستم بگم من تویه یکی از دانشگاه های غیرانتفاعی شهرمون که خیلی معتبر هست اونجور که می گن اولین دانشگاه هی بوده که آمورش ربان رو به نمی دونم به صنعت معرفی کرده!!!دقیق نمی دونم!! من الان ترم 2 هستم می خوام بدونم ایا این رشته آینده شغلی خوبی داره و تفاوتش با مترجمی و ...چیه!!آیا من با اونیکه مترجمی می خونه در یه سطحیم و کلا ....آینده این رشته با اون برابره و....خیلی ممنون میشم از نظرت شما و اینو بگم یکی از دوستام گفت این شغل هیچ آینده ای نداره !!! در حالی که من ترم پیش که ترم اول بودمو با معدل 17.2 رد کردم و الان خیلی داغونم
نظر آگوست 15, 2017 توسط Asma2000 (5 امتیاز)
اگه انگلیسی رو تو دانشگاه بخونم و فرانسه رو با کلاس ادامه بدم چطور؟این بهتره یا اینکه فرانسه رو تو دانشگاه بخونم و انگلیسی رو کنارش ادامه بدم؟بازارکار هم خیلی برام مهمه

نظرتون چیه؟
نظر آگوست 15, 2017 توسط َAsma
ممنونم از توجهتون.
نظر آگوست 15, 2017 توسط عاشق (7,565 امتیاز)
چونکه گفتی در زبان انگلیسی پایه‌ات قوی هستش، پس میتونی همینطور خودخوان مطالعه داشته باشی و دانشت رو بیشتر کنی.  فرانسه رو هم در دانشگاه بخونی بهتره. در هر صورت فقط به مطالبی که استادا توی دانشگاه تدریس میکنن بسنده نکن. همیشه برا خودت مطالعه جداگانه داشته باش تا هم از کلاس عقب نمونی بتونی پا به پای بقیه ادامه بدی و دلخور و دلسرد نشی، و هم دانش و سوادت به نسبت بالاتر بره. اگه فقط به مطالب دانشگاه بسنده کنی زیاد پیشرفتی نخواهی کرد.
نظر آگوست 17, 2017 توسط Asma2000 (5 امتیاز)
اره درسته.خودمم همین فکرو میکنم

مرسیی
نظر 3 هفته پیش توسط Milad333 (2,107 امتیاز)
دوستان عنایت بفرمایید این تاپبیکی که دارید توش نظر و یا پاسخ می دید، مربوط به سال 2015 هست،قاعدتا اون عزیزی که سوال پرسیده، بعد از سه سال جوابش رو گرفته، اگر نیاز به بحث بیشتره، به نظر حقیر یه تاپیک مجزا با همین قبیل مضامین باز کنید تو بخش همفکری، شاید بهتر باشه...

6 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 9, 2015 توسط sara0 (656 امتیاز)
من لیسانس آموزش زبان  و ارشد زبانشناسی خوندم. الانم بیکارم، ارشد دارم، اموزش زبان مثلا برا اینکه بری یه جایی تدریس کنی، ولی متاسفانه آموزش و پرورش ،خودش دانشگاه فرهنگیان داره و نیای به اشخاصی که لیسانس ، ارشد آموزش زبان دارن نداره،ودیگه فکر نمیکنم با وجود دانشگاه فرهنگیان، از دارندگان مدرک آموزش زبان نیرو بگیرن.

 دانشگاهها هم بخاطر ریزش دانشجو ، کمبود بودجه ، و کم بودن تعداد واحدهای زبان نیازی به بکارگیری اساتید جدید در این رشته نمبینه، زبان نهایتا چند واحد عمومیه، من خودم چند دانشگاه مراجعه کردم، گفتن نیازی نداریم،خودمون استاد داریم، تازشم مگه چند واحد زبان داریم، دو واحد عمومی که هر ترم 50 تا 60 دانشجو رو یک کلاس میکنیم.

اومدم زبانکده تدریس کنم، گفتن ساعتی 5 تومن!!!!!!!!! یک کلاس بهت میدیم!! 16 جلسه در یک ترم میشه به عبارتی 80 تومن برا حدود دو ماه!!!!!!!!!! کرایه تاکسیم نمیشه!!!!!تازه اونم فقط تابسون. چون در فصل پاییز و زمستون شاگرد کم میشه. بعد همونم بهم ندادن. یه رقیب برام پیدا شد که دولتی خونده بوده، دادن به اون!!!!!!!!!!!!من آزاد خوندم.اومدم زبانکده بزنم گفتن اشباع شده! شهر شلوغ شده دیگه جا نیست!!!!!!!!! 

دوستامم که مترجمی یا ادبیات خوندن همینجورین،من نظر فیسبوک رو در بحث مشابه خوندم، حرفاش کاملا صحیحه. من افرادی رو میشناسم که دیپلم زبانکده دارن و بهتر از من و دوستان مترجمیم، انگلیسی رو صحبت میکنن، و متوجه میشن. حتی افرادی که خودشون خودخوان زبان خوندن و کار ترجمه انجام میدن.

تو دانشگاه چه اموزش و چه مترجمی چیزی یاد نمیگیری. مترجمی فقط چند واحد با عنوان ترجمه بیشتر از آموزش پاس میکنن. مثله ترجمه فیلم و نوار و ......... . که اونم الکیه و مزخرفه. برا اینکه بتونی دو رشته رو خوب مقایسه کنی میتونی واحدهای تخصصیشون رو با هم مقایسه کنی. مثلا آموزش زبان ترجمه متون ساده، ترجمه متون اسلامی داره و مترجمی ترجمه متون ساده یک، دو ، ترجمه متون اسلامی یک و دو ، ترجمه متون شفاهی  داره.

من اینقد که از این سایت یاد گرفتم ، از دانشگاه یاد نگرفتم، مخصوصا که زبانکده هم نرفته بودم. همش فشار و استرس رشته رو داشتم، ترس از مشروطی و پاس نشدن. اساتید هم فقط انگلیسی حرف میزدن. الان پشیمونم پشیمون.  من اگر برگردم به عقب، این رشته رو انتخاب نمیکنم، چه آموزش، چه مترجمی و چه ادبیات زبان انگلیسی. به نظر من اگه حوصله داری بهتره انصراف بدی و یه رشته آینده دار رو دنبال کنی.  
نظر 3 ماه پیش توسط ma
منم با نظر شما موافقم اگه کسی علاقه داشته باشه کار اصن براش مهم نیست من که آموزشگاه خودمو میزنم و به این باور هم ایمان قلبی دارم
نظر 2 ماه پیش توسط ک

من با این نظر مخالفم و فکر می کنم این دوستی که اینچنین نظر منفی نسبت به رشته زبان داره خودش مقداری کم کاری داشته. دوست عزیز شما اگه هیچ پایه ی قوی هم نمی داشتی و کلاس زبانکده هم نرفته بودی در طی دوران دانشگاهت فرصت خوبی برای تقویت کردن خودت داشتی. البته هیچ وقت دیر نیست. من هم که الان دانشجوی دکتری زبان هستم زمانی هم ضعیف بودم و به تبع همون ضعیف بودنم از رشته زبان بدم میومد. ولی از یه جایی شروع کردم. اولش بیگاری دادم نهایتا برای خودم صاحب اعتبار شدم و درکنار تدریس های فراوون خودم یه آموزشگاه هم راه انداختم و الان درآمد بالایی درماه دارم . البته ناگفته نمونه خیلی هم به در بسته می خوردم ولی سمج بودم والان هم واقعا خدا رو شکر می کنم و راضیم.

نظر 2 ماه پیش توسط benyamin
سلام

ببخشید منم خیلی علاقه به زبان دارم و خیلی هم خوب صحبت میکنم و ترجمه متن هم انجام میدم برا سرگرمی و هجده سالمه و اینکه کلا در یادگیری زبان های مختلف استعداد دارم

خواستم ببینم برم دنبالش یا نه ؟ میتونم موفق بشم تو زبان یا ن؟
نظر 2 ماه پیش توسط نمکدون
برو دنبالش
نظر 3 هفته پیش توسط hadis_abdoli
سلام. من خودم نزدیک ۷ ساله دارم حرفه ای زبان میخونم خواستم یه راهنمایی بهتون بکنم! به نظر من آدم هیچی هم بلد نباشه زبان انگلیسی رو که بلد باشه باز یه راهی هست چون خیلیا هستن و هیچی از زبان نمیدوننو یه روزی که دیر شده میفهمن که چه اشتباه بزرگی بوده! اصلا این به کنار این زبون زبون بین المللیه به نظرم باید آدم بلد باشه وقتی اینو پیش یه حرفه ی دیگه ای بزاری خیلی راه ها برای موفق شدن داری! اصلا یه شغل معمولی مثل راننده تاکسی.شما فرض کنید یه راننده ای توی شهر مسافر کشی و کسب درآمد میکنه! ولی راننده ای که زبان بلده میتونه بره نزدیک فرودگاهی چیزی که درآمدش بالاتر میره و باعث میشه درآمدش بالاتر بره. حالا هم اگه بحث درآمد نباشه آدم میتونه یادگیریشو گسترش بده یا به کسایی دیگه تو یادگیری کمک کنه! دیگه تهِ تهش هیچی هم نباشه خود آدمم اگه علاقه داشته باشه این حس یادگیری ایجاد لذت بردن از زندگی میشه! حالا این نظر منه ولی شما هم میتونید راهتونو تغییر بدید! اما یه روزی میرسه برای پشیمونی!
+3 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 29, 2015 توسط فرزین (30 امتیاز)
بازنگری شد مه 1, 2015 توسط فرزین
روی سخن من با دوستانی هست که به اشتباه اومدن تو این رشته و یا بدون هیچ اطلاعی نظر میدن

حرف های این دوستان رو شاید خیلی ها که نمیدونن آکادمیک خوندن یک رشته چی هست جدی بگیرن. در وهله ی اول هم خب اشکال به نظام آموزشی ما برمیگرده که چرا  اجازه میده تا افراد بدون هیچ اطلاعی راهی رشته های گوناگون بشن. رشته ی زبان در دانشگاه رو متاسفانه دوستان با مکالمه ی زبان انگلیسی اشتباه گرفتن. مثلا همین رشته ی آموزش زبان (با دبیری فرق میکنه) رو در نظر بگیرین که اسم دیگه ی اون زبان شناسی کاربردی هست. سخن رو کوتاه میکنم. برای مثال برین صفحه ی دانشگاه کمبریج, اکسفورد و ماساچوست, آکلند و ...........از مقطع لیسانس تا دکتری میتونید این رشته ی علمی رو پیدا کنید که خود انگلیسی زبان ها و دیگران دارن میخونن. حالا به نظر شما اگر زبان رو میشد در کنار دیگر رشته ها خوند (حرف برخی دوستان) پس حتما دانشگاه هایی امثال آکسفورد و یا کمبریج و.....بسیار از ایرانی ها عقب مانده تر هستن که نمیدونن که در موسسات زبان ایران میشه همین راه رو رفت. یا مثلا فردی به نام "چامسکی" که  "آمریکایی الاصل" هست و در دانشگاه ماساچوست آمریکا تدریس میکنه رو در نظر بگیرین که به گفته ی نیویرک تامیز بزرگترین متفکر زنده ی کره ی زمین هست و همین رشته ی زبان رو خونده و پروفسور زبان هست. پس خودتون قضاوت کنید که چی درست هست و چی غلط. ربان در این رشته وسیله نیست بلکه خودش سوژه ی مطالعه است و بین این دو بسیار تفاوت وجود داره.
و اما در مورد کسایی که با داشتن تحصیلات در رشته های دیگر زبان درس میدن...

اینکه یک نفر مکالمش خوبه حتی در سطح "نیتیو که نه حتی خود نیتیو" هیچ دلیلی نمیشه که بتونه زبان درس بده. یک معلم زبان علاوه بر اینکه باید مکالمه ی خیلی عالی داشته باشه بسیاری فاکتور های علمی دیگه هم نیاز داره. اینکه موسسات دنبال این جور افراد هستن فقط به خاطر بازار گرمی هست. وگرنه یک فارق التحصیل برق هر چه قدر هم مکالمه ی خوبی داشته باشه به هیچ وجه هیچ سوادی در زمینه ی آموزش زبان نداره و فقط بر اساس "باد هوا" درس میده. (بیشتر این افراد با فیلم نگاه کردن و چند تا کلمه ی رکیک یاد گرفتن به این نتیجه رسیدن که الان باید زبان درس بدن) این جور افراد تو موسسه ها زیاد هستن که فقط سر مردم رو کلاه میزارن. نتیجه رو دارین خودتون میبینید که همه میرن کلاس زبان ولی معدود افرادی هستن که میتونن انگلیسی رو در حد حتی معمولی صحبت کنن. کلا موسسات آدم های حرفه ای رو به عنوان معلم استخدام نمیکنن چون باید پول زیادی بهشون بدن. یا کسایی رو استخدام میکنن که فقط سواد دانشگاهی زبان دارن و هیچی مکالمه بلد نیستن و یا افرادی که فقط مکالمه بلد هستن و هیچ سوادی (مثل فارغ التحصیل رشته های نا مرتبط) در رابطه با آموزش زبان خارجی ندارن. این دو فاکتور باید یک جا و کنار هم باشن. در ضمن شما میتونید با طی مدارج بالای علمی در رشته ی زبان به عنوان یک محقق تو این زمینه کار کنید.

 مقصر اصلی فارغ التحصیل های خود زبان در وهله ی اول هستن چون هیچ تعصبی به رشته ندارن و متاسفانه واسه یادگیری زبان اومدن دانشگاه .این افراد که بسیار زیاد هم هستن مشکل جدی رشته ی زبان هستن چون نه تنها آبروی این رشته رو میبرن در همه جا بلکه هیچگونه توانایی هم ندارن (نه از نظر علمی زبان و نه از نظر مکالمه) وگرنه یک فارغ التحصیل برق, پزشکی و...... هیچ حرفی نباید برای گفتن داشته باشه جلوی یک فارغ التحصیل با سواد زبان.  و دوم افراد سود جو در موسسات هستن که وقت و پول مردم رو به هدر میدن.  

متاسفانه وجود افراد کم سواد در این رشته اون رو به انزوا برده و با عث شده تا تدریس, ترجمه و..... به دست افراد کاملا بی سواد (اکثرا از رشته های غیر مرتبط) بیفته.
نظر ژولای 11, 2017 توسط پری
من خودم دارم اموزش زبان میخونم 

رشته خووووبیه . ولی اینکه بخوای بری توی اموزش و پرورش درامدی واست نداره ! با رشته زبان میشه شغل های مختلفی داشت . خودتو محدود نکن
نظر آگوست 13, 2017 توسط karbarghadimi (2,369 امتیاز)
اینکه دوستان گفتن زبان رو کنار رشته دیگه بخونین به خاطر مسایل مالی و پیدا کردن شغل با درامد خوب هست. بحث نون و آبه. بحث کسب مدارج علمی نیست. با چامسکی چامسکی گفتن پولی عایدتون نمیشه. بیچاره فارغ التحصیلای زبان که اکثرا از بیکاری و بی پولی افسردگی گرفتن. یادمه تو یه سمینار تو دانشگاه از یه پروفسور زبان (نویسنده کتاب های زبان انگلیسی دانشگاهی هست و خیلی مشهوره) دعوت کرده بودن، ایشون وسط سخنرانی گفت "نمیدونم شما دانشجوهای زبان انگلیسی تو این اوضاع دلتون به چی خوشه" یعنی همون لحظه کم مونده بود دانشجوهای زبان بزنن زیر گریه.
نظر سپتامبر 8, 2017 توسط محبوب
علیک سلام. اینکه مدام از رشته های غیرمرتبط صحبت میکنید و انگ بی سوادی رو بهشون میچسبونید کاملا اشتباست. داشتن استعداد و تلاش برای‌رسیدن به هدف که در اینجا به آموزش و یادگیری زبان انگلیسی اشاره میکنم مهمترین عامله برای‌رسیدن به جایگاه دلخواه و موفقیت. همیشه اونطوری نیست که عوام درباره هر‌موضوعی‌صحبت میکنند و نظر میدن. به طور مثال وقتی در مورد به کارگیری نیرو در آموزشگاه های زبان صحبت میشه شما چه ایتم هایی رو برای یادگیری یا آموزش نیاز دارید؟

قاعدتا روش صحیح تدریس رابطه ی مستقیم با اعتمادبه نفس، علاقه به اموزش ، حوصله ی تدریس، اخلاق خوب و آگاهی از روانشناسی ، و سواد و لهجه ی خوب و خیلی موارد دیگه هست. نه فقط داشتن مدرک. متاسفانه در تمامی‌زمینه ها‌ همه ی کسایی که نیرو میگرن فکر میکنند داشتن مدرک در رشته ای مساوی با داشتن توانایی کامل در کار هست. من بر اساس تجربم مشاهده و درک کردم این اعتقاد و دیدگاه در بسیاری از موارد اشتباست. و در مورد همه ی نیروها صحت نداره. مثلا نحوه ی کنفرانس دادن یک فارغ التحصیل زبان با یک فارغ التحصیل حسابداری اما تلاشگر و علاقه مند و مستعد در زبان انگلیسی در بسیاری از موارد بسیار قوی تر و اصولی تر و زیباتر مشاهده شده . تلاش شبانه روزی، مطالعه اصولی، ادامه تحصیل در این رشته، اعتماد به نفس بالا، به روز بودن و‌علاقه مندی میتونه جواب همه ی سوالای شما باشه. پیروز باشید.
نظر 4 ماه پیش توسط Eng.lit.93 (5 امتیاز)
Exactly
نظر 4 ماه پیش توسط Hemlock1234 (116 امتیاز)
حرف مفتی نزن جناب و اقا چامسکی بزرگتر از اونیه که شما بی سوادای غیر مرتبطی ازش صحبت کنید میدونید چیه؟؟این کسایی غیر مرتبط اومدن مطمئن باش توی رشته خودشون مهندسی یا هر چیزی دیگه ای هست موندن و کم اوردن یا مشروطین یا اصلا به رشته مهندسی شون علاقه نداشتن بعد واسه اینکه نه از اون ور بمونن نه از اونور بلند شدن اومدن یه نونی با بی سوادی خودشون در بیارن و نمیدونن که نه معلم درستین نه مهندس قابلی وگرنه مگه ادم احمق باشه رشته اولشو ول کنه پاشه بیاد به یه کار دیگه بچسبه مث ترجمه یا تدریس .....چون همین عده به ظاهر دارای روحیه و شجاع پاشدن اومدن به ملت زبان یاد دادن که وضع شده اینی که میبینی کافیه یه مدت بزرارن کنار بعد برو نیگاشون کن هچی بارشون نی چون زمانی که داشتن اموزش میدیدن به خاطر اینکه پول کمتر بدن پا شدن اومددن کلاس این افراد بی سواد به ظاهر کلاس بالا نشستن و فکر کردن آموزش دیدن خخخخ واقعا متاسفم به خاطر طرز فکر خنده دارتون پس پاشو مدرک ایلتس یا تافلتم وردار برو خارج کشور ببین میتونی زبان تدریس کنی یا نه!!!! وقتی چهار تا کتاب تخصصی نخوندی مقاله نخوندی چطور میخوای اونجا بگی من معلمم مرد حسابی
+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 15, 2015 توسط trauma (2,228 امتیاز)
رشته من برق - کنترله. تقریبا تجربه جدی آموزش آکادمیک دیدن  زبان رو هم ندارم. صرفا به دلیل خوندن کتاب و مقاله و دیدن فیلم و سریال و برنامه های تلویزیونی زبانم تقویت شد.

1.دوران دانشجویی یک مدتی همینجوری الکی مشغول به کار زبان شدم و ترجمه دانشجویی میکردم . بعد از یه مدتی تمام مترجمهای اونجا رو از بی کار کردم! با وجود اینکه رشته خیلی هاشون زبان بود . من به دلیل اینکه چند تا مقاله داشتم و تسلط نسبی ای روی کلمات تخصصی رشتمون داشتم کارم پر طرفدار شده بود. حتی بعد از اینکه از اونجا زدم بیرون دانشجوهای زیادی که شماره من رو داشتند صبح تا شب با من تماس می گرفتندو ایمیل میزدند. هنوز هم هستند. بعدا فهمیدم این جور مترجم ها که رشته تخصصیشون یه چیز دیگست طرفدار بیشتری دارند.

2.دوره ای که درگیر آیلسم بودم تا حدودی وارد جریان این کلاس ها و معلم های آیلس شدم. میتونم به جرات بگم بالای 80 درصدشون رشتشون زبان نبود، مهندسی یا پزشکی یا همچین چیزهایی خونده بودند و حتی فوق لیسانس هم توی این رشته ها داشتند ولی کار رسمیشون تدریس زبان برای آیلس بود و پول پارو میکردند. اگر باور نمیکنی حاضرم سایت و تلفن چندتاشون رو بدم. دلیل شهرتشون هم این بود که اکثر یه مدتی خارج زندگی کرده بودند. حتی وقتی توی یکی از این آموزشگاهها با یکی از اگزمنر های آیلس هم آشنا شدم فهمیدم هم رشته ایم.

3.به تجربه میگم توی کارهای زبان مثل تدریس یا ترجمه، مدرک کوچکترین اهمیتی نداره چیزی که کار شما رو بالا میبره توانایی و درک شما از مکالمه یا متونه. اگر زبان و کار زبان رو دوست داری ادامه بده ولی بدون 70 درصد دانشگاه چیزی برات نداره. متن و کتاب زیاد بخون و دانش و دامنه لغاتتو درباره موضوعهای مختلف بیشتر کن. سعی کن مدرک های جانبی مثل آیلس و تافل و جی آر ای هم بگیری . به نظر خیلیها (البته نظر تخصصی نیست) این مدرک ها ارزش بیشتری از لیسانس و اینها دارند. کسی قرار نیست به خاطر مدرکت پول بده بهت، برای توانایی هاته که پول میگیری.
0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 9, 2015 توسط Rahimi (2,012 امتیاز)

Hello

I think it depends on your serious attempts. As there are numerous students in this field of study e.i. TEFL, you can try hard and become knowledgeable in the field.

Everybody wants to recruit a knowledgeable teacher.

نظر فوریه 10, 2015 توسط آرمین (8,063 امتیاز)

Hi Rahimi,

Good point! Are you by any chance an English language instructor yourself or just happen to love learning a second language like many of us?

نظر فوریه 14, 2015 توسط Rahimi (2,012 امتیاز)

Do you think if everything happens by chance?

نظر فوریه 15, 2015 توسط آرمین (8,063 امتیاز)

What made you make that statement ? do you know what "by any chance" mean?

نظر فوریه 28, 2015 توسط Rahimi (2,012 امتیاز)

Hi

I might have been mistaken, sorry.

نظر مارس 1, 2015 توسط آرمین (8,063 امتیاز)

Its ok buddy

نظر مارس 13, 2016 توسط بی نام
کسانی که بی کار هستن خیلی از افراد می توانند با استفاده از زبان مترجم بشوند خیلی از این افراد نمی توانند بروند باکارها مشغله ها زبان یاد بگیرند برای کار خود به کشور های خارجی مجبور می شوند که بروند شما به این ها کمک می کوانید بکنید وخودتان هم کاری پیدا کرده اید و بی کار نیستید

 
نظر آوریل 11, 2017 توسط ساسان
سلام دوستان عزیز. به نظر من  رشته زبان و زبان  انگلیسی یکی از رشته های خوب هستش که میتونه بسیار کمک کننده به خودتون و کشورمون باشه. البته موافقم که در دانشگاه ها شاید خوب درس داده نمیشه و بیشتر به قول خودشون درباره زبان یاد میدن تا خود زبان و به کارگیری عملی و مهارت های اون. ولی به هر حال یادگیری زبان کمی به علاقه هم ربط داره و نیازمندی و استعداد افراد . اگر زبان رو یاد بگیرید بدون مدرک هم خوبه ولی با مدرک دانشگاهی در کشور ما من فکر میکنم  اعتبار بیشتری پیدا میکنید اگر هم مدرک و هم مهارت هاتونو بالا ببرید بسیار بسیار موفق خواهید بود . البته کدوم درسی در دانشگاه های ما خوب درس داده میشه و اینده مطمینی  داره که بگیم زبان داره  ؟ 

زبان معناهای متفاوتی داره و بسیار گسترده است . چه مترجمی و چه اموزش و چه ادبیات و چه زبانشناسی همه بسیار زیبا و ارزشمند و به نظر من به آدم یاد میده چه طور معنا بسازی به عنوان یک انسان. معنا سازی و فهمیدن معنای دیگران بزرگترین توانایی بشر هستش که با زبان ممکن شده و با زبان منتقل میشه و یاد گرفته میشه  . خلاقیت در این رشته + یادگیری مهارت های بازاری  که بشه فروختشون مثل اصول ایلتس و  گرامر و کنکوری و .... میتونه بسیار در در امدزایی کمک کنه ولی بیشترین کمک این رشته دستیابی به منابع دست اول فکری و نو آوری های جدید فکری برای خود و کشور هستش که میتونه فکر ادمو باز کنه و همون طور که میدونید فکر باز باعث رشد بیشتر ادما میشه و رشد آدما منتقل میشه و در نهایت باعث رشد بیشتر اجتماع و کشور میشه. امروزه دوره های بیشماری به زبان انگلیسی به طور رایگان در اینترنت هستش که بسیار در بالا بردن تفکر و باز شدن فکر خود کمک کنندس و کیفیت و کمیت زندگی ها رو عوض میکنه سری به سایت www.coursera.org بزنید به راحتی اگر زبان بلد باشید میتونید در دوره های مهارت آموزی دیگر رشته ها مثل بازاریابی و اقتصاد و .... سر آمد باشید و با توجه به ضعف سیتم آموزشی دانشگاهی کشور ما شما با اینکه زبان خوندید میتونید در رشته های دیگه هم نو آور و متفکر باشید  .

 در کل علاقه و استعداد و امکانات و هدف فرد برای موفقیت در هررشته به نظر من مهمه. میشه تو زبانم موفق بود میشه تو هر رشته ای دیگه ای هم موفق بود . و اینم درسته که این روزا متاسفانه شرایط استخدامی ها سخت شده ولی ایشالا بهتر شه و ایشالا بتونیم از دایره زبانی استخدام به سمت دایره وسیع تری بریم  التماس دعای خیر از شما و برکتو خیر تو زندگی همه فراوان تر شه .  موفق باشید 
نظر ژوئن 6, 2017 توسط ناشناس
سلام میخام برم رشته ادبیات انگلیسی بنظرتون آینده شغلی خوبی داره راهنمایی کنید
0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 11, 2017 توسط poom (108 امتیاز)
سلام...دوست من مترجمی زبان برای کارشناسی خوند و برای ارشد آموزش زبان انگلیسی. مترجمی رو دانشگاه غیر انتفاعی ارشاد تهران خوند و آموزش زبان انگلیسی رو قزوین. در پیدا کردن شغل هم مشکل نداشته و تدریس انجام می داد و در حال حاضرم همینطور در مدارس زبان تدریس میکنه. وقتی مترجمی میخوند دوست داشت بیشتر در آموزشگاه تدریس کنه اما بعد نظرش عوض شد میگه مدرسه.

 

اما چیزی که روشنه آینده شغلی به خود فرد مربوطه که چه اتفاقی براش بیافته. شما اگر چیزی و بخواین بهش می رسین وقتی تلاش کنین.

 

 

 
نظر دسامبر 10, 2017 توسط jay
سلام با عرض احترام به خدمت دوستان میخواستم نظر دوستان را بپرسم من هم درحال تحصیل در رشته مترجمی زبان انگلیسی هستم حدوداً اخرشه ولی بیشتر به اموزش علاقه داشتم نبود این رشته باعث شد مترجمی برم حقیقتا دنبال کار هستم فک نکنم مترجمی زیاد کاربرد داشته باشه بنظر شما از لحاظ شغلی کدام رشته بهترین است 
0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 20, 2017 توسط سمیرا
سلام 

منم کارشناسیم مترجمی هست

همین سوال شما برام مطرح بود

شنیده بودم آموزش زبان به اصلاحی بهتره؛ پرطرفدارتره

 

الان یه دلیل میارم

رفتم استخدامیهای امارات رو چک کردم

دیدم تا دلتون بخواد لیسانس و ارشد آموزش زبان میخوان

 

اما دریغ از یک مترجمی!

 

این یک مثال بود

و تجربه من

 

جفتش خوبه

شما لیسانس مترجمی داری

ارشد خوب کردی رفتی آموزش زبان

 

اما اگه کلا سوالت مربوط به ادامه تحصیل در مقطع بالاتری هز زبان هست به طور کلی

دوستان نظرات خوبی داشتن

 

موفق باشین
نظر سپتامبر 22, 2017 توسط یوسف
به نظرتون به عنوان معلم ابتدایی این رشته بخونم میتونم دبیر زبان بشم امکانش هست
نظر 4 هفته پیش توسط Ramin khan (937 امتیاز)
اینایی که میگن آموزش زبان بدرد نخوره و آینده شغلی نداره همونایی هستن که سواد کافی برای اخذ مدارک بین المللی تافل رو ندارن!!! یا آیلتس که این روزا خیلی ام بورسه و هر آدمی نمیتونه با نمره بالای 7 بگیرتش. 

دوستان همش در مورد مشکلات حرف زدن و هیچ راهکار و راه حلی رو مطرح نکردن.

دو تا راه حل برای این مشکل وجود داره:

1- اگر واقعا به دانش زبانی خودت ایمان داری برو تافل بگیر بیا تو هر زبانکده ای که دلت میخواد تدریس کن. حقوقتم 2 ملیون و بیشتر خواهد بود. یا اگه سواد در اون حد قوی و غلیظی نداری برو آیلتس بگیر که بازم شانس اینو داری که ماهی بین 1/5 تا 2 میلیون بگیری.( از آنجایی که صاحبان موسسات زبان های خارجی خود سر رشته ای از رشته زبان در سطح آکادمیک ندارن لذا این باور غلط بینشون وجود داره که آیلتس و تافل از مدرک آموزش زبان و مترجمی و فلان سرتر و با ارزش تره!!! در حالی که اونایی که آیلتس و تافل رو ایجاد کردن خود اون افراد دانشگاهی بودن که آموزش زبان خوندن!!!)

 

2- اگر به حقوق 2 میلیون بسنده نمیکنی و تریپت با تریپ بقیه یکم فرق داره آموزش زبان یا مترجمی یا ادبیات رو در سطح آکادمیک جوری بخوووووون که انقد سواد داشته باشی که بتونی مقاله های انگلیسی، کتاب های انگلیسی و... تالیف کنی، میتونی کتب مختلفی رو ترجمه کنی و به چاپ برسونی(خصوصا کتب روانشناسی و دیگر کتب مربوط به حوزه علوم انسانی که به زبان انگلیسی فروان یافت میشن)، میتونی عضو انجمن علمی دانشگا باشی میتونی بری جهاد دانشگاهی شهرتون و اونجا هم عضو بشی که همه ای اینها امتیازات نامحدودی برای دانشجو به ارمغان میاره و رزومه بسیار قوی و کاری رو براتون فراهم میکنه که موقع استخدام به ستاره ای تبدیل میشین که دانشگاه ها آرزشون میشه شما برین عضو هیئت علمیشون بشین!( مطمعن باش موقع استخدام کسی که این همه مقاله و کتاب نوشته و کلی فعالیت داشته رو نمیذارن که بیان تو رو استخدام کنن که هیچی تو کارنامه و سابقه تحصیلاتت نداری!)

والسلام.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...