پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

question-closed ما خيلي خفنيم، We are badass

+1 رای
117 بازدید
فوریه 28, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Autumn (4,696 امتیاز)
بسته فوریه 28, 2015 توسط Autumn

image

به این علت بسته شد: I am just sharing something with you guys
نظر توسط ناشناس
توی آمریکا، بخصوص نیویورک برای واژه ما خیلی خفنیم میگن : 

We’re off the chain 

و من نشنیدم کسی از badaas استفاده کنه، badass میشه کله خر ، تخس، پررو
نظر توسط SHAHRIAR-007 (15 امتیاز)

We are badass means "we are magnificent" or "we are the greatest"

ما بی نظیر هستیم.

نظر توسط KP (39 امتیاز)

عزیزان تا اونجا که من میدونم badass خیلی معانی داره ولی درست ترینش خفنه حالا تو هر زمینه ای 

چون هم به یه ادم شیک گفته میشه هم حتی به یه خلاف کار...پس نمیتونه کله خر باشه یا تخس و پررو

نظر توسط SHAHRIAR-007 (15 امتیاز)
بازنگری شد توسط SHAHRIAR-007
من هم با وجود معانی دیگر موافقم.

:) :) :)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 27 بازدید
ژولای 15, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,204 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 326 بازدید
ژولای 7, 2018 در English to Persian توسط parastoo (3,204 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 638 بازدید
مه 16, 2015 در English to Persian توسط maziyar85 (81 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 37 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 44 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (1,385 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...