get to sleep, get sleep,catch up on sleep

Question

سلام

این سه اصطلاح چه فرقی باهم دارند؟

get to sleep, get sleep,catch up on sleep

 

Answer 1

get to sleep به عمل "به خواب رفتن" میگن. یعنی وقتی خوابت میبره. معادل falling asleep هست تقریبا ولی نه به اون شدت.

دو مورد بعدی تقریبا شبیه هم هستن و به معنای "مبادرت به خوابیدن". منتها catch up on sleep به این مورد اشاره میکنه که شما کمبود خواب داشتید از چندین ساعت پیش مثلا و الان میخواید برید بخوابید. مثل اینه که شما توی یه مسابقه عقب تر از "خواب" هستید و نیاز دارید که برید ازش جلو بزنید و اصطلاحا بگیریدش "catch up"

 

Comments

ممنون