Question

واژه حقوقی "سردفتر" به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

Notar    

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take deposition

                                                               سردفتر

http://www.vocabulary.com/dictionary/de/Notar

 

Notariat                                                           دفتر اسناد رسمی

Notary Public

Notarize                                                          گواهی رسمی کردن                                                         

 

Comments

Hi

"notar" is not in use.

The other answers are great +1

Answer 2

سردفتر و همچنین دفتر اسناد رسمی: notary public

دفترخانه: notary public office

دفتریار: notary public's assistant

Comments

Good +1

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/notary?q=notary+public