concept of this sentence

Question

 Not to say being labeled intelligent isn't flattering , because it is, or not, to deny that basking in the limelight of being top of my class isn't ego-boosting, because frankly it is.

 

 امکانش هست به روشی ساده کمک کنین تا مفهوم این جمله یا معنای ان را متوجه بشوم؟

 

 با تشکر قبلی

Answer 1

با سلام

"این بدان معنا نیست که باهوش قلمداد شدن ، مطلوب نیست ، چون هست، و یا به معنی نفی این موضوع نیست که قرار داشتن در مرکز توجهات به خاطر ممتاز بودن در کلاس ، تقویت کنندهُ روحیه نیست ، زیرا در واقع، چنین است."