پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (61 امتیاز)
مانند گوسفند یا مرغ که ذبح می شود

2 پاسخ

+1 رای
توسط (12.7k امتیاز)

struggle while being slaughtered (for the sheep, rabbit, ...)

http://www.grandin.com/ritual/kosher.slaugh.html

http://rabbit.org/how-whole-foods-bunnies-are-killed/

flounder (in mud or water)

http://goo.gl/9iADRD

http://goo.gl/0NT3sr

fling (I'm not sure about this one)

http://www.merriam-webster.com/dictionary/fling

 

توسط (68.6k امتیاز)

nice +1

توسط (12.7k امتیاز)

hi

thnx

+1 رای
توسط (2.2k امتیاز)

to thrash around ; to thrash about

Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble.

The animal thrashed about in pain.

image

http://idioms.thefreedictionary.com/thrash+around

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/thrash

توسط (68.6k امتیاز)

nice +1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 406 بازدید
آوریل 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط irsangestan (61 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 209 بازدید
نوامبر 23, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط HR (14 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 418 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 294 بازدید
فوریه 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...