پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
746 بازدید
در English to Persian توسط (980 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Ants in your pants

Mary: I want to play in the garden. Let me outside! Can I go outside now?

Mark: Please calm down! Have you got ants in your pants? We'll go outside and play soon.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام

"مگه کک توی تنبونت افتاده؟" و یا "چرا اینقدر هولی؟" یا "چرا اینقدر بی‌قراری؟" یا  "هول نزن"
توسط (980 امتیاز)

many thanks!

توسط (4.7k امتیاز)

Nice +

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 750 بازدید
آگوست 11, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Yenigun (18.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 298 بازدید
فوریه 6, 2018 در English to Persian توسط Somi Aghili (710 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
نوامبر 13, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 180 بازدید
ژوئن 2, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 181 بازدید
مه 31, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Englandbird 5
65

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...