Question

choppy waters

 

Answer 1

سلام،

يعني آب‌هايي كه موج‌هاي كوچك خيلي زيادي داره. (پرموج)

choppy water has a lot of waves and is not smooth to sail on:

http://boards.cruisecritic.com/showthread.php?t=1600091

Choppy water has a lot of waves in it because the wind is blowing across it.

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/choppy

البته ميتونه به معني گرفتاري‌ها و مشكلات هم باشه.

به اين جمله نگاه كنيد:

we need to share information and help each other get through these choppy waters

Comments

hi

thnx.

in other words:   دریای / (آب های) مواج/ متلاطم/ ناآرام

 

---

tnx pal +

---

you're welcome. thnx

---

nice!

thanks