پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

زمینه تخصصی من سیگنال نیست

0 امتیاز
78 بازدید
آوریل 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط mahdi9057 (485 امتیاز)
زمینه تخصصی من سیگنال نیست بلکه سیستم هست ولی با این وجود موارد زیر را به استحضار میرسانم

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 4, 2015 توسط E-Hamzeluyi (65,543 امتیاز)
انتخاب شد آوریل 5, 2015 توسط mahdi9057
 
بهترین پاسخ

Hi

"Although my specialty is "system" not "Signal", I would like to inform you of the following points"

نظر آوریل 4, 2015 توسط honey-heni (12,597 امتیاز)

hi

Good.

some other choices:

field of study/ major for specialty

apprise for inform (if the context is more formal)

Although my field of study/ major is System, not Signal, I would like to apprise you of the following points. 

نظر آوریل 5, 2015 توسط E-Hamzeluyi (65,543 امتیاز)

nice +1

نظر آوریل 5, 2015 توسط mahdi9057 (485 امتیاز)
ممنون از لطفتون
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...