Question

پشت گوش انداختن به انگلیسی چی میشه ؟

Answer 1

 

procrastinate
put off doing something
postpone action
defer action
use delaying tactics
stall
drag one's feet/heels
take one's time
play for time
play a waiting game.

Comments

Touche ! +

---

Great! +

Answer 2

to procrastinate

Answer 3

put off,shelve

Answer 4

To abandon something

 To deport

 To unleash

 To banish

Answer 5

To good off

The ​teacher told them to ​stop ​goofing off and get back to ​work.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/goof-off

to slack off:كم كاري كردن- از زير كار در رفتن

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/slack-off

Answer 6

procrastinate = پشت گوش انداختن- تعلل کردن- امروز فردا کردن مثال: He procrastinated so much that his fiancee married someone else. آنقدر امروز فردا کرد یا پشت گوش انداخت که نامزدش با یکنفر دیگه ازدواج کرد.