پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

یه جوری خوب باش که اگه کسی ولت کرد به خودش ظلم کرده باشه به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
1,060 بازدید
آوریل 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Yara (958 امتیاز)

یه جوری خوب باش که اگه کسی ولت کرد به خودش ظلم کرده باشه

3 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 30, 2015 توسط persianboy_47 (3,974 امتیاز)

be so nice that if somebody let go of you, he gets a raw deal

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 21, 2016 توسط smsaleh (48,256 امتیاز)

Be so good in a way that if somebody leaves/deserts/abandons you, they

will be cruel to themselves/

will abuse/mistreat/ill-treat themselves

 

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 5, 2015 توسط zsetare (611 امتیاز)

Be so great!in a way that if s.b abandons U,It would be them who loses in the end

نظر دسامبر 5, 2015 توسط zsetare (611 امتیاز)

who lose

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 96 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 86 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...