Question

آدم بد حساب

Answer 1

a deadbeat- uncreditworthy(more formal, and normally used as a banking term)

 

Comments

 

 

 

Dear Bizi

It is not common to ask a question and select your answer as the best option. It is better to give your idea in "نظر دهید" section.

Regards

Ali

---

Alright! well, I didn't know that.

---

Good ones!!

Answer 2

 

Hi

I did my best, and I could find just this words:

noun
1 good/bad payer a person who usually pays on time/late
 

From: Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Comments

Hi.There must be better equivalents.Thanks anyway

---

OK. Thank you !

Clue me in please !

---

Hi dear Ali,

Although ur knowledge is second to none, knock on wood,but my suggested word is: delinquent

---

Hi dear Seyyed

a person, usually young, who behaves in a way that is illegal or unacceptable to most people:
juvenile delinquents

From:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

 

---

@ Ali Mack

Hi. Definitely true +1. Here's the proof:

http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/payer

 

Answer 3

DELINQUENT

References:

1-Aryanpur: delinquent:دارای تاخیر در حساب-بدحساب

eg:adelinquent debtor بدهکار بدحساب

------------

2-Cambridge Advanced Learner's Dictionary

delinquent: US FORMAL LATE(in paying money owned)

eg: She has been delinquent in paying her taxes.
 

Answer 4

He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later).

Answer 5

bad account person