She couldn't make it into persian

Question

She couldn't make it

Answer 1

سلام،

او نتونست موفق بشه يا به موفقيت دست پيدا كنه.

make it  يه معني ديگه‌اي هم داره به معناي .  To have sexual intercourse ( به نظرم خودتون بدونيد فارسيش چيه)! 

make it:

1. Informal To achieve a goal; be successful: finally made it as an actor.

2. Slang To have sexual intercourse.

http://www.thefreedictionary.com/make+it

Answer 2

make sb/sth into sb/sth :

to change sb/sth into sb/sth , turn into

نتونست به فارسی برگردونه (ترجمه کنه)