Question

من ای شهر رو مثل کف دستم میشناسم

 

Answer 1

I know this city like the back of my hand

source: engVid.com

Comments

marvelous.having heard in slangman David Burg
 

Answer 2

 

I know every inch of this city !

 

From:

New Oxford English Dictionary

Answer 3

I know this city like the back/ palm of my hand.

I know this city like a book.

 

http://idioms.thefreedictionary.com/know+like+a+book