Question

I think my firend's relationship with her boy freind is on the rocks

 

Answer 1

 

on the rocks
1 INFORMAL likely to fail soon:
I think their marriage is on the rocks.

2 If you have an alcoholic drink on the rocks, you have it with lumps of ice:
I'll have a whisky on the rocks, please.

From: Cambridge Dic

Answer 2

من فکر می کنم رابطه دوستم و نامزدش خیلی خوب نیست

Answer 3

به نظر من رابطه ی دوستم و بی افش تو نقطه ایه که هر لحظه ممکنه از هم بپاشه