میشه اینو برام ترجمه کنید

Question

the ICMC officials stated that the decision on my application in not clear and asked me to wait.

i was not a professional soldier.

Answer 1

ICMC مخفف عبارت های زیادیست و ترجمه ش بستگی داره به متن. من همینطوری حدسی یکی از معادلهاشو در () گذاشتم.

مقامات ICMC (کمیسیون بین المللی مهاجرت کاتولیک) اعلام کردند/ گفتند تصمیمشان درمورد درخواست من مشخص/ (قطعی) نیست و باید صبر کنم/ منتظر بمانم. یا هنوز درمورد درخواست من تصمیمی نگرفته اند.

من یک سرباز حرفه ای/ کارکشته نبودم.

Answer 2

مسولین ICMC عنوان کرده اند که  رای و نظر در مورد درخواست من هنوز شفاف نیست و از من خواسته اند که صبور باشم.

من یک سرباز حرفه ای نبودم.