jealousy and envy

Question

معنی jealousy and envy 

Answer 1

هر دو به معنی حسادت، رشک (بردن) یا غبطه خوردنه.

تفاوت: envy معمولا حسادت به چیزیه که شخص دیگه داره و شما ندارید. مثلا دوست شما یک ماشین گرون قیمت خریده.

 jealousy زمانی پیش میاد که شما می ترسی چیزی که داری (بخصوص یک رابطه عاطفی یا عاشقانه) شخص دیگه (شخص سوم) ازت بگیره. 

در envy معمولا دو  نفر دخالت دارن، اما در jealousy سه نفر.

Example: If you want your neighbor's new convertible, you feel envy. (requires two parties, like you and that                  neighbor)

                 If she takes your husband for a ride, you feel jealousy. (requires three parties, like you, your                            neighbor, and your husband)

for more information see: https://goo.gl/Iiy4iq

                                          http://goo.gl/koWa6k

 

Comments

+1,

.