to meet the something deadline

Question

 

He also stressed that the negotiators brokering a comprehensive 

deal on the Iranian nuclear program need to intensify their efforts to meet the July deadline.

 

 What does the bold part mean in Persian?

 

 Thanks  

Answer 1

درود

... تا کار را تا پیش از مهلت تعیین‌شده که ماه جولای می‌باشد به انجام برسانند

Answer 2

meet the deadline: 

http://www.ldoceonline.com/dictionary/deadline : سر موعد/ در موعد مقرر انجام/ تحویل دادن

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/deadline : پیش از موعد انجام/ تحویل دادن

در موعد مقرر ، ماه جولای،

  پیش از موعد مقرر، تا ماه جولای (بستگی داره به متن)