پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چشم شما بی بلا

0 امتیاز
5,301 بازدید
مه 18, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط OMIDKHAAN (1,824 امتیاز)
مثلاً به یکی میگی یه کاری برات انجام بده، اون میگه "چشم" و شما در پاسخش می خوای بگی "چشم شما بی بلا"

یو آر ولکام رو نمی خوم ها و ممنون و این چیزها ... دنبال یه چیزی تو مایه های همون که گفتم می گردم ...
نظر مه 24, 2015 توسط پرسه (1,589 امتیاز)
اگه انگلیسیها،میخواستن از این تعارفها واسه هم تیکه پاره کنن،الان وضعشون این نبود! شاید بتونید معادل این اصطلاح رو در هندی،ترکی،عربی یا حتی چینی پیدا کنید؛ولی بعید میدونم انگلیسیها از این تعارفات جگرسوزانه داشته باشن :D
نظر مه 24, 2015 توسط Sherlock (29,750 امتیاز)

LOL :)

نظر مه 24, 2015 توسط OMIDKHAAN (1,824 امتیاز)
نبود کس دیگه یی مسخره کنه؟ میخوام برما ...

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 15, 2015 توسط Hamidatu92 (312 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 15, 2015 توسط Hamidatu92

- Would you help me with this nail?

- Yeh, sure.

_ Thank you man, you're a life-saver.

- I'm happy to help/Glad to help/You bet/You got it/For you, anything/Ain't no nothing (slang)

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...