با بنده کاری ندارید؟

Question

این عبارت موقع خداحافظی استفاده میشه:

با بنده کاری ندارید؟

Comments

Any other suggestions?

---

you can say 

"? is there any other business "

---

سلام،

فکر نکنم زیاد مصطلح باشه.

به هر حال ممنونم

---

سلام آقای کریمیان عزیز - خیلی خوشحال شدم که بعد از مدتها شاهد پستی از شما پیشکسوت با دانش چی می گن‌ در این سایت شدم. البته می دانم که در زمینه های شغلی دیگر مشغول فعالیت هستید و فرصت با ما بودن را به مانند قبل ندارید. بهرحال همینکه نظر عنایت تان به این سایت را که در واقع خانه ی خودتان است قطع ننموده اید و گهگاه موارد را تعقیب می فرمایید نیز برای بنده مایه دلگرمی فراوان است. ان شاا... فرصت مشارکت بیشتر شما در چی می گن مجددا فراهم‌ شود.

---

سلام،
متاسفم که دیگه نمیتونم مثل گذشته به دوستانم خدمت کنم و ابراز محبت شما مایه دلگرمی و مسرته.
با وجود استاد با سواد و با تجربه ای مثل شما و سایر عزیزان، جای ما دیگه خالی نیست.
زنده باشید

Answer 1

سلام

انگلیسی ها اهل تعارف نیستند معمولا وقتی دونفر کارشون باهم داره تموم میشه یکی به طرف دیگه میگه

ARE we done??

Comments

Thank you +