Question

برام مهم نیست دیگران در موردم چی فکر می کنن

it isn't important for me what others think about me

درسته؟

Answer 1

Hi

I don't care about what other people think of me!

Answer 2

It doesn't matter what other people think of me!

Comments

I dont give a damn what others think of me

---

سلام،

پاسخ هر سه دوستمون مگه درست نيست؟!  پس چرا پاسخ Mahtab68 رو به عنوان برترين پاسخ انتخاب كرديد؟!

فقط به خاطر يادگيري‌ام اين سوال رو پرسيدم. چون ميخوام ببينم كجاي پاسخ‌هاي Sherlock  و
Narges Salehian اشتباهه؟!!!

---

سلام راستش منم با autumn موافقم , هرسه که درست بودن!!!!!

 

---

من انتخاب نکردم فکر کنم چون امتیازش بیشتر بوده خود سایت اون رو انتخاب کرده به عنوان بهترین پاسخ

---

سلام،

بله ميدونم شما انتخاب نكرديد! منظورم آقاي كريميان بودند. ايشون به عنوان بهترين پاسخ انتخاب كردند.

Answer 3

 for all I care:

used to say that you are not interested in or worried about what someone else is doing:
You can go to the match with Paula, for all I care.