اين جمله در أصل در نمايش "رام كردن زن سركش" اثر شكسپير، اومده و در اونجا به معني اعمال شكنجه روحي-رواني از طريق إظهار عشق بكار رفته ( تا اينكه قهرمان داستان، بتونه زن سركش و تند خوبي رو راضي به ازدواج بكنه. در واقع با محبت زياد روح خبيث زن رو مي كشه و اونو رام مي كنه!)
ولي امروز، اين جمله، بيشتر به اين معني بكار ميره:
١-در مورد كسي كه دوستش داريد:
- إظهار محبت بيش از حد به او
- لي لي به لالاش بذارين ( تا به هدفي برسيد يا كاري رو وأستون انجام بده!)
-دوستي خاله خرسه
٢- در مورد كسي كه در حقتون بدي يا بي ادبي كرده: با محبت اونو شرمنده اخلاق ورزشي تون بكنيد ( بهش عذاب وجدان بدين!:)