Question

pretty کی معنی خیلی میده و کی معنی نسبتا ؟

Answer 1

It depends on the context 

Comments

 کلمه pretty در نقش قید (adverb) که پیش از یک صفت (adjective) ظاهر میشه این معنی رو می ده.

 برخی از عبارات نظیر pretty well/much  نیز وجود دارند که معنی almost و 

almost completely  رو می دن. (much که اصلا صفت نیست و well هم اینجا نقش صفت رو بازی نمی کنه)

---

پس کی معنی خیلی میده؟