به شرح پيوست ذيل است به انگليسي چي ميشه

Question

تعداد نمونه ها به شرح پوست ذيل است

Answer 1

سلام

The number of the samples is shown in the following appendix.

اگر صحبت از یک نامه است (مثل نامه اداری) که پیوستی دارد، این ترجمه درست است. اما اگر مقاله است، معمولا می‌گویند:

The number of the samples is shown in the following table (or diagram, ...)