Question

دیگه پر رو نشو!

Answer 1

Don't be so cheeky (rude, impolite, lippy) anymore !

From: Cambridge Dic

Answer 2

don't push it

Answer 3

dont be cheeky ازهمه عبارات نزدیکتروصحیحتره

Answer 4

don't go too far!

Comments

 تکراریه

http://chimigan.com/3555/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%87-%D9%BE%D8%B1-%D8%B1%D9%88-%D9%86%D8%B4%D9%88?show=5789#a5789

---

میدونم ولی پاسخ منم به این سوال همینه دیگه 

 

---

سلام. راستی؛ به چیمیگن خوش اومدین. در واقع روال کار سایت این نیست. در صورتی که جواب رو مناسب می دونید میتونید بهش رای مثبت بدید. ممنون

That's not something normal that someone should do here. You could have upvoted his answer or even left a comment there.

Thanks.

Answer 5

Now don't be rude!

Answer 6

Hi

No more of your cheek!s

Answer 7

Don't get cheeky/brassy/flip/pert/saucy/bold faced more than this !!

Comments

flip?

Answer 8

Don't be so presumptuous!

(more formal than the original sentence )

Answer 9

http://chimigan.com/13723/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%87-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%86%D8%B4%D9%88