پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
269 بازدید
در English to Persian توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Into Persian please.

توسط (12.7k امتیاز)

Hi

Dear Ali Mack, more context is needed. Is the context economics, politics, business, ...? The sentence sounds like a title! Does the article try to call the government, for example, into question?

(unit of account in economics: واحد محاسبه/ محاسبات , as far as I know)

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
به نظر من مي خواد بگه: 

آيا استفاده از واحد محاسباتي ( ارزش پولي) بر اساس كشور ( مورد نظر)،  كار درستيه؟ ( احتمالاً نويسنده مي خواد يه واحد محاسباتي  بين المللي رو براي تمام كشورها پيشنهاد كنه، بايد بقيه مطلب رو هم ديد!) 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
ژولای 16, 2014 در English to Persian توسط marzie (538 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 147 بازدید
ژولای 27, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 407 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 328 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...