سلام،
For each case patient and control subject, demographic information and information concerning the characteristics of the exposure and of the source patient were collected with use of a standardized questionnaire translated into the language of each participating country. In each country, the questionnaires were filled in by a national investigator who had reviewed the incident reports that had been completed at the time of exposure. Because information for the source patient was not always available or known to the case patient or control patient at the time of exposure, it was obtained retrospectively by reviewing the medical records of the source patients.
براي هر بيمار مورد و گروه شاهد، اطلاعات دموگرافيك و اطلاعات مربوط به كم و كيف تماس و جزئيات مربوط به بيمار ناقل با استفاده از پرسشنامه استانداردي كه به زبانهاي هر كشور شركتكننده ترجمه شده بود، جمعآوري شدند. در هر كشور، پرسشنامهها توسط مامور تحقيق ملي پر شد كه گزارش حادثه را كه در زمان تماس تكميل شده بود را مرور كرده بود. زيرا اطلاعات براي بيمار ناقل همواره موجود نيست يا براي بيمار مورد يا بيمار شاهد در زمان تماس شناخته شده نيست، اين اطلاعات به صورت گذشتهنگر با مرور سابقه پزشكي بيماران ناقل به دست آمد؟؟؟!!!!