Question

ميخوام جلوي انتشار امواج يك فرستنده رو بگيرم به انگليسي چي ميشه؟

Answer 1

I want to jam a transmitter.

Comments

آره منم موافقم، قبل از اينكه شرلوك بياد، هراز گاهي به بعضي از سوالا جواب ميدادم ولي الان همين كه سوال پرسيده ميشه، زودم توسط شرلوك جواب داده ميشه. ;))

البته شما (هاني و سودابه جان) هم دست كمي از شرلوك نداريد. منم كه حسرت به دل موندم تا زبانم مثل شماها بشه. البته خب تمرين ميخواد كه اونم من بيشتر وقتا نميتوم انجام بدم. هر از گاهي ميام اين سايت و يه چيزايي از شماها ياد ميگيرم.

يه سوال؟! رشته دانشگاهي هر 3‌ي شما زبان هستش؟!

---

خوش به حالتون!  يعني الان شما دكتراي علوم آزمايشگاهي دارين؟! موقع ترجمه سوالام حدس زدم كه رشته‌تون علوم آزمايشگاهي بايد باشه!

من مشكلم همين زبانه كه نميخوام تو آزمون دكتري شركت كنم! متاسفانه قبلش مدرك تافل ميخوان!

آره اين سايت خيلي خوبه، من خودم خيلي چيزها از شما و دوستان چي‌ميگن ياد گرفتم.

---

درود بر پاییز عزیز

حضور دوستان فرهیخته ای چون شما، موجبات دلگرمی و ادامه فعالیت در این وبسایت رو فراهم می آره. 

Please Keep it up!

---

ممنونم، ولي به پاي زبان شماها نميرسه. :)

وااقعا؟! پس براي يه بارم كه شده سعيمو ميكنم. :))

---

ممنوم شرلوك جان :)