پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

into english

0 امتیاز
44 بازدید
ژوئن 23, 2015 در English to Persian توسط Yara (952 امتیاز)

ما نسبت به مشکلات بی تفاوتیم ولی مشکلات، توجهشون بهمون زیاده

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 24, 2015 توسط E-Hamzeluyi (62,148 امتیاز)

We are heedless of problems, but problems heed us.

We don't heed problems, but they heed us a lot.

We don't take problems seriously, but problems attend to us.

We are indifferent to problems, but problems are not indifferent to us.

 

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 24, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)

The more we ignore the problems, the more they show favor to us!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 56 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 38 بازدید
آگوست 24, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Yara (952 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 36 بازدید
آگوست 21, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Yara (952 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 55 بازدید
ژوئن 21, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Yara (952 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 56 بازدید
ژوئن 12, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Yara (952 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 285
77.5k
Mx Alta 285
2.3k
Farzad ♐ 226
16.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 226083
BK 77530
E-Hamzeluyi 62148
کلیک برای دیدن رتبه های کل

28,737 پرسش

48,624 پاسخ

42,854 نظر

8,873 کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, 1 پاسخ
+5 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...