نیومده ، میخـوای بری به انگلیسی چی میشه؟

Question

 بعضی وقتا تو فارسی میگن نیومده ، میخـوای بری.یا سلام نکرده خداحافظی کرد و رفت

میشه لطف کنید انگلیسی شو بفرمایید

 

 

Answer 1

There is an idiom:

 

Leaving so soon?

 

: a polite inquiry made to a guest who has announced a departure. (Appropriate only for the first few guests to leave. It would seem sarcastic to say  this to the last guest to leave or one who is leaving very late at night.) 

 

Sue: We really must go.

Sally: Leaving so soon? 

Sue: Fred has to catch a plane at five in the morning. 

 

 

Comments

Good, +1

---

Nice explanation dear +