این جمله رو به انگلیسی ترجمه کنید

Question

تمام حرفهایی رو که بهت گفتم بین خودمون بمونه.

Answer 1

I told you everything in confidence.

 

Answer 2

Keep all that between you and me, all right? :)

Comments

Good! Also:

Keep all that between ourselves ...

Keep all that between you, me and the gatepost / lamppost ...

http://goo.gl/SJIyF0

http://goo.gl/UtskGw

Answer 3

Keep everything I said between us.