Incident invasive

Question

سلام،

Main Outcome Measure: Incident invasive and in situ breast cancer.

Answer 1

سرطان غيرمترقبه سينه از نوع تهاجمي و درجا

بيشتر مقاله هاي ايراني اصلاً incident رو توي ترجمه نميارن- فقط مي نويسند سرطان 

 

سرطان تهاجمي: متاستاز  ميده به جاهاي ديگه

سرطان درجا -in situ-فقط همون منطقه رو گرفتار مي كنه.

Incident cancer is usually defined as the first new cancer occurrence in a cohort of exposed individuals with no prior history of cancer.

 

Incident:

An occurrence or event, generally an untoward, or unwelcome occurrence, e.g. a complication of an existing disease, a mishap affecting a patient in hospital.

 

Medical Definition of INVASIVE:

1:  tending to spread; especially :  tending to invade healthy tissue 

<<em>invasive cancer cells>

2: involving entry into the living body (as by incision or by insertion of an instrument) 

<<i>invasive diagnostic techniques>

Comments

Interesting! I didn't know it! +

---

thanks! :)

---

ممنونم، من عاشق پاسخ‌هاي شما هستم. هميشه سوالامون رو همراه با توضيح‌هاي خيلي خوب و دقيق جواب ميدين. :)

بله درست مي‌فرماييد توي مقاله‌هاي فارسي ترجمش نبود.