گندش در اومد چی میشه؟

Question

مثلا یه کار بدی رو یواشکی انجام میدید ولی یه نفر خبردار میشه و به همه میگه! و شما به خودتون میگید اه! گندش دیگه دراومد

Answer 1

Shit hit the fan :

When something bad is found out and the consequences start to happen.

Comments

Good answer, +1

---

Hi

Hit the nail on the head, in spite of the lack of reference (+1)

http://idioms.thefreedictionary.com/the+shit+hits+the+fan

 

---

Nice answer dear Sherlock +

Answer 2

The shit flies!

To catch up with sb

If something bad that you have done or that has been happening to you catches up with you, it begins to cause problems for you:

His lies will catch up with him one day.