پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
461 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (713 امتیاز)
مثلا رییس جمهور از قول و وعده های خودش عقب نشینی کرد یا برگشت

تو دیکشنری که نگاه کردم نوشتهbacktrack ..نظر شما چیه؟
توسط (12.7k امتیاز)

Hi

The government is backtracking on its commitment to increase spending.

http://goo.gl/S6N9lN

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

The president...his promise. 

broke

failed to keep/ fulfill

went back on

(formal) reneged on

 

توسط (1.5k امتیاز)
عالی +
+1 رای
توسط (38.9k امتیاز)

go back on one's word/ promise/ pledge/ commitment

 

to break a promise that one has made./to refuse to do something that you promised or agreed to do

 I hate to go back on my word, but I won't pay you $100 afterall.

Going back on your promise makes you a liar.

 

توسط (713 امتیاز)
ممنونم
توسط (713 امتیاز)
They broke their promise

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 5.8k بازدید
اکتبر 6, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط oracle (454 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 383 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 6.1k بازدید
آوریل 15, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط sepideha (75 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
آوریل 29, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط honeyxp (112 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 233 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...