پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

به یخ آب زمستانه چی میگن؟


+2 امتیاز
626 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12 امتیاز)
توسط (30.1k امتیاز)
یه خورده واضح تر بگید، لطفا

2 پاسخ

+1 رای
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Regarding to its definition in Farsi websites, I could find this term, which is a physical method for pest controlling in gardens with the same meaning.

Winter flooding 

(آبیاری درختان در زمستان با عنوان یخ آب زمستانه، روشي است براي از بين بُردن  آفات درختان) -البته اگه به صورت "غرقاب زمستانه" ترجمه می شد درست تر بود تا یخآب زمستانه!!

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

winter watering

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 1.4k بازدید
قندیل یخ به انگلیسی چی می شه؟
مارس 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط کاکوبچه (164 امتیاز)
+5 امتیاز
4 پاسخ 8.1k بازدید
یخ طرف را اب کردن به انگلیسی چی مسشه؟
ژولای 22, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط languagelearning (46 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
3 پاسخ 2.3k بازدید
سنگ رو (ی) یخ یا کِنِف شدن به انگلیسی چی می شه؟
سپتامبر 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (304k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 889 بازدید
لطفا یه یخ در بهشت لطف کنید
آگوست 30, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Robert Yaghoubian (18 امتیاز)
+2 امتیاز
6 پاسخ 2.9k بازدید
از سرما یخ زدم
مارس 15, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Maral1390 (211 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...