سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

حرفتو قبول دارم

+2 امتیاز
193 بازدید
آگوست 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آرمین (8,017 امتیاز)

این چه بویه بدی میده, بیا بو کن ببین 

نه نمیخوام حرفتو قبول دارم   

4 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 9, 2013 توسط NikoO (3,781 امتیاز)

 تو این موقعیت فک کنم این خوب باشه :

This smells gross!come and see !no thanksssss! >.< I can swear you're riGht/You're absolutely riGht !

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 12, 2013 توسط T.REX (9,525 امتیاز)

No need, I believe you.

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 12, 2013 توسط امیر (9,134 امتیاز)

نه نمیخوام حرفتو قبول دارم  =

...No thanks! I will take your word on that one

نظر سپتامبر 9, 2015 توسط NightWalker (11,912 امتیاز)
  • I agree with you 100 percent.
  • I couldn't agree with you more.
  • That's so true.
  • That's for sure.
  • (slang) Tell me about it!
  • You're absolutely right.
  • Absolutely.
  • That's exactly how I feel.
  • Exactly.
  • I'm afraid I agree with James.
  • I have to side with Dad on this one.
  • No doubt about it.
  • (agree with negative statement) Me neither.
  • (weak) I suppose so./I guess so.
  • You have a point there.
  • I was just going to say that.
نظر سپتامبر 9, 2015 توسط سودابه (37,433 امتیاز)

Wow! Very good, dear NightWalker! :)  +1

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 10, 2013 توسط shahnaz (2,999 امتیاز)
I agree with you / I accept your idea.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 1,580 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 509 بازدید
سپتامبر 10, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,463 امتیاز)
+2 امتیاز
8 پاسخ 754 بازدید
+1 رای
4 پاسخ 296 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 76 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...