دانشجو کارشناسی ناپیوسته

Question

میخوام تو چکیده بگم 

Comments

If you are applying for abroad or you need to use it in the summary of an article,  Just say:" BS student ", no need to word-by-word translation! ( however; its word-by-word translation might be like this: " student of non-continuous/ interrupted  B.S course in x" , actually  you can find both " non-continuous" and "interrupted" used by Iranian universities, but I don't know if such educational system is available in abroad or not).

 

See this, too: 

http://www.applyabroad.org/forum/archive/index.php/t-259-p-7.html

---

thx for your explanation +1

---

خواهش مي كنم!، به نظر من ، اگه واسه مقاله است، براي اونها چه فرقي مي كنه كه شما يه راست كارشناسي قبول شدين يا طي دو مرحله! مهم اينه كه شما دانشجوي كارشناسي هستين! - حالا از استاداتون هم سوال كنيد! اين اداها مال ايرانه! :) 

---

I agree +

---

مرسی ممنون درسته حرفتون ! هیچ جایی هم ندیدم که تو مقالات استفاده شه. فقط میخواستم مطمئن شم 

ممنون دوسته گرامی

Answer 1

A part-time undergraduate student

Comments

THX

plz a gimme a reference 

Can I use it in an article?

---

تعریف دانشگاه York :

http://futurestudents.yorku.ca/continuing/ways_to_study