پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اعصاب نداشتن به انگلیسی چی می شه؟


+4 امتیاز
16.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (111 امتیاز)

طرف اصلا اعصاب درست و حسابی نداشت

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

being in bad/mad mood

he was completely out of control

his nerves were out of control

he was completely in bad mood /mad mood

+3 امتیاز
توسط (119 امتیاز)

I'm on the edge 

یعنی اعصاب ندارم(منتظر یک تلنگرم تا پرخاشگر بشم) 

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
4 پاسخ 1.5k بازدید
اعصاب کاری را نداشتن
نوامبر 29, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط شیما (462 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 3.4k بازدید
من می خواهم جراح مغز و اعصاب بشوم
دسامبر 17, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط zahra ghanbari (383 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 7.8k بازدید
شخص بی اعصاب ترجیحا اصطلاح انگلیسی
مارس 17, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Amir Heydari Bateni (520 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 701 بازدید
چیزی تازگی داشتن/ نداشتن به انگلیسی چی میشه؟
مه 17, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 881 بازدید
به سرو صدا عادت نداشتن به انگلیسی چی میگن؟
آگوست 26, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط samhadi (320 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...