Question

 

its an edge of the wedge

Comments

hi,

A good idiom, tnx for posting it (+1)

---

بیشتر به این صورت به کار میره:

the thin edge of the wedge

http://dictionary.reference.com/browse/thin-edge-of-the-wedge

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/thin+end+of+the+wedge.html

http://www.yourdictionary.com/thin-edge-of-the-wedge

و یا :

the thin end of the wedge

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/the-thin-end-of-the-wedge

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/thin-end-of-the-wedge

Answer 1

حالا کجاشو دیدی......
 

Answer 2

دوستان لطفا این جمله رو به فارسی ترجمه کنید.ممنون

Answer 3

سلام،

1- تازه اولشه

2- سر گنده زیر لحافه http://zarbolmasal.golha.net/new%20page14.htm

3- هنوز بدبختیامون مونده

4- تازه روز روشنته، شب تاریکت مونده

Answer 4

این تازه اولشه

کم کم (برامون) مصیبت میشه

بعدآ نمیشه جلوش رو گرفت

Answer 5

A minor change that begins a major development, especially an undesirable one. For example, First they asked me to postpone my vacation for a week, and then for a month; it's the thin edge of the wedge and pretty soon it'll be a year . This term alludes to the narrow wedge inserted into a log for splitting wood. [Mid-1800s]

Comments

:)) oOps ! i'm sorry Ali

---

Hidear NikoO

Good evening. No problem.

Answer 6

 minor change that begins a major development, especially an undesirable one. For example, First they asked me to postpone my vacation for a week, and then for a month; it's the thin edge of the wedge and pretty soon it'll be a year . This term alludes to the narrow wedge inserted into a log for splitting wood

Comments

کسی که همین الان به من منفی داد لطفا دلیلشو بگه !!!!!!!

---