پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
236 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (179 امتیاز)

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I would simply say:

My knowledge is nothing compared to yours!

or would use this idiom:

As for knowledge, I can't hold a candle to you!

can't hold a candle to someone

Fig. not [to be] equal to someone; unable to measure up to someone.(Also with cannot.) 
Mary can't hold a candle to Ann when it comes to athletics.
+1 رای
توسط (2.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

''Your knowledge and mine? horses of different colors''

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
5 پاسخ 2.0k بازدید
آوریل 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 720 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 208 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 354 بازدید
+5 امتیاز
0 پاسخ 494 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...