پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
263 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (316 امتیاز)
منظور زمانی است که طرف با قرار گرفتن در موقعیتی آشنا، شیر می‌شود، یا این که تا چشم ما رو دور می‌بینه شروع میکنه به بافتن و لاف زدن.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.0k امتیاز)

Don't go too far

 

http://idioms.thefreedictionary.com/go+too+far

..........................

take a lot of nerve

http://idioms.thefreedictionary.com/take+a+lot+of+nerve

 

برگرفته از کتاب NTC's idioms

پرسشهای مرتبط

+6 امتیاز
6 پاسخ 19.5k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 304 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 981 بازدید
ژانویه 7, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 866 بازدید
ژانویه 11, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 814 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...